外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉辦第二期“萌動(dòng)我心”外文經(jīng)典朗讀者活動(dòng)
作者：章樂(lè)華
日期：2017-12-12
來(lái)源：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
隨著外語(yǔ)文化藝術(shù)節(jié)的深入開(kāi)展，同學(xué)們學(xué)習(xí)外語(yǔ)的積極性得到了很大提升。為更好展現(xiàn)多元文化魅力，展現(xiàn)青年學(xué)子風(fēng)采，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“萌動(dòng)我心”工作坊于12月7日晚在外院337開(kāi)展了第二期外文經(jīng)典朗讀者活動(dòng)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)翻譯碩士王春寧與日本留學(xué)生作為特別嘉賓與2017級(jí)學(xué)生共同參加了此項(xiàng)活動(dòng)。
本次活動(dòng)分為朗讀者自選外文經(jīng)典朗讀和觀(guān)眾隨機(jī)互動(dòng)朗讀兩個(gè)環(huán)節(jié)。首先，大屏幕為現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾展示了外171-4班同學(xué)自發(fā)組建的街頭朗讀亭錄制的視頻，由路人自發(fā)選擇詩(shī)句，朗讀自己的心聲，播放了英、日、韓等多種語(yǔ)言的朗讀片段。視頻播放結(jié)束后，兩組朗讀者帶來(lái)了英語(yǔ)詩(shī)歌《when you are old》和《what makes me feel good》，感情充沛真摯，引起了同學(xué)們的情感共鳴。接著是一首《生如夏花》，用泰戈?duì)柕慕?jīng)典詩(shī)句向觀(guān)眾展示了生命的絢爛，深深打動(dòng)觀(guān)眾內(nèi)心。韓語(yǔ)朗讀《心語(yǔ)》、日語(yǔ)朗讀《迷惑をかけない》和《生命的接力棒》，以日韓傳統(tǒng)文化為背景，展現(xiàn)了不同民族文化之間的差異，用聲音傳達(dá)出語(yǔ)言背后的文化魅力。朗讀環(huán)節(jié)結(jié)束后，主持人邀請(qǐng)現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾與朗讀者合作，一起完成詩(shī)篇朗誦，極大調(diào)動(dòng)了觀(guān)眾的熱情，現(xiàn)場(chǎng)氣氛高漲，掌聲陣陣。最后，王春寧發(fā)表感言，他希望同學(xué)們珍惜機(jī)會(huì)，在讀書(shū)中感悟人生，在朗讀中獲得成長(zhǎng)，讀的越多，思考得越多，才會(huì)更有力量。
本次朗讀經(jīng)典文學(xué)活動(dòng)培養(yǎng)了學(xué)生的語(yǔ)言、文化學(xué)習(xí)興趣，豐富學(xué)生情感和內(nèi)心世界，對(duì)帶領(lǐng)同學(xué)們理解外國(guó)經(jīng)典文學(xué)作品，提升外語(yǔ)學(xué)習(xí)熱情具有積極作用。
