全球150多所校企單位共同協(xié)辦發(fā)起的金色年華第二屆“儒易杯”中華文化國(guó)際翻譯大賽，截止2020年9月20日?qǐng)A滿(mǎn)結(jié)束。煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系2019級(jí)（二年級(jí)）兩名本科生王家歡和尤瑩憑借過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，在比賽中榮獲日譯中二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)；2019級(jí)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生欒靖錄榮獲中譯英三等獎(jiǎng)。486所參賽院校中，17所院校同時(shí)在一二三等獎(jiǎng)項(xiàng)中獲得三個(gè)及以上獎(jiǎng)項(xiàng)，煙臺(tái)大學(xué)名列其中。
據(jù)了解，此次大賽大賽匯集了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、上海世語(yǔ)翻譯集團(tuán)等486家院校以及企事業(yè)單位參加，中國(guó)學(xué)生和留學(xué)生共計(jì)15153人同臺(tái)競(jìng)技，經(jīng)全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)批準(zhǔn)，旨在推進(jìn)古智今用、中西交融，傳播中國(guó)文化、傳遞中國(guó)聲音，以達(dá)到以賽促學(xué)、以訓(xùn)促學(xué)的目的。此次比賽設(shè)置了中文與英日德俄四個(gè)語(yǔ)種之間的筆譯互譯以及漢英-英漢口譯共10個(gè)組別，獎(jiǎng)項(xiàng)為一、二、三等獎(jiǎng)及優(yōu)秀獎(jiǎng)。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院向來(lái)重視學(xué)生的第二課堂實(shí)踐活動(dòng)，注重培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐能力。學(xué)院成立了學(xué)科競(jìng)賽團(tuán)隊(duì)，選聘有經(jīng)驗(yàn)的教師犧牲業(yè)余和周末等節(jié)假日時(shí)間進(jìn)行強(qiáng)化輔導(dǎo)。2019-2020學(xué)年，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系學(xué)子在許多學(xué)科競(jìng)賽中也取得了驕人成績(jī)：2018級(jí)（三年級(jí)）本科生陳瑤分別獲首屆“杰賢杯”日語(yǔ)演講比賽第一名（2019.9）、第三屆“泰山杯”山東省高校日語(yǔ)演講大賽特等獎(jiǎng)（2019.10）、“2019山東省大學(xué)生服務(wù)外包外語(yǔ)大賽”二等獎(jiǎng)（2019.11）、“第16屆全中國(guó)日語(yǔ)作文大賽”二等獎(jiǎng)（2020.9）；2019級(jí)（二年級(jí)）本科生陳慧琳獲首屆“杰賢杯”日語(yǔ)演講比賽第二名（2019.9）。
以競(jìng)賽促發(fā)展，期待學(xué)子喜報(bào)頻傳、再創(chuàng)佳績(jī)！
來(lái)稿時(shí)間：9月25日 審核：龔衛(wèi)東
