5月27日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)龔衛(wèi)東在院館337圍繞“《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷熟語(yǔ)及其英譯賞析”，為同學(xué)們帶來(lái)一堂精彩的思想政治課。
本次思政課介紹了《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷的出版背景和主要內(nèi)容，對(duì)成語(yǔ)、俗語(yǔ)、諺語(yǔ)翻譯賞析。從出處、引用背景、現(xiàn)實(shí)意義以及翻譯技巧等方面，對(duì)書(shū)中出現(xiàn)的熟語(yǔ)進(jìn)行解讀，使同學(xué)們深入領(lǐng)會(huì)書(shū)中蘊(yùn)含的時(shí)代意義和精神內(nèi)核。龔衛(wèi)東強(qiáng)調(diào)，外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生一方面要學(xué)習(xí)西方優(yōu)秀文化，同時(shí)更要對(duì)我們中華民族的優(yōu)秀文化自信。英譯本《習(xí)近平談治國(guó)理政》，是我們理論自信和文化自信的完美體現(xiàn)。
本次講座密切結(jié)合專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，對(duì)《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷中英譯本的熟語(yǔ)及其翻譯進(jìn)行解讀，促使同學(xué)們進(jìn)一步熟悉了習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，同時(shí)也幫助學(xué)生樹(shù)立對(duì)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的認(rèn)同感和自豪感，激勵(lì)外院學(xué)子勇?lián)鷷r(shí)代責(zé)任，為推動(dòng)社會(huì)主義文化繁榮和發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
來(lái)稿時(shí)間：5月29日 審核：譚晶白
