4月17日，中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)發(fā)表了煙臺(tái)大學(xué)產(chǎn)業(yè)教授林世宋文章《語(yǔ)言服務(wù)助力中國(guó)企業(yè)“走出去”》。
文章指出，“一帶一路”倡議實(shí)施后，面對(duì)市場(chǎng)轉(zhuǎn)型與未來(lái)方向，語(yǔ)言服務(wù)助力中國(guó)企業(yè)“走出去”主要通過(guò)如下六種方式，即國(guó)際工程以口譯派駐為主、電子產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、跨境電商平臺(tái)的產(chǎn)品翻譯、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)本地化需求、援外培訓(xùn)的課堂翻譯、人文交流的互譯，并對(duì)高校語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)模式的改進(jìn)和優(yōu)化提出五點(diǎn)建議。文章結(jié)合現(xiàn)實(shí)發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行分析，對(duì)策明確，為高校語(yǔ)言人才培養(yǎng)提供了可參考路徑。
林世宋，譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司董事長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)研究生教育兼職教師。經(jīng)煙臺(tái)大學(xué)選聘，經(jīng)省教育廳、科技廳、人力資源和社會(huì)保障廳共同批準(zhǔn)的山東省首批高校產(chǎn)業(yè)教授，對(duì)煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯人才培養(yǎng)發(fā)展和校企合作的進(jìn)一步推進(jìn)發(fā)揮重要作用。
文章地址：http://news.cssn.cn/zx/bwyc/202004/t20200417_5115314.shtml
來(lái)稿時(shí)間：4月20日 審核：張廣毅
